ロン・スチュワート氏死去を受けてバックスが声明を発表

NBA Japan

ロン・スチュワート氏死去を受けてバックスが声明を発表 image

ミルウォーキー・バックスは11月18日(日本時間19日)、長年チームのスカウトとして敬愛されてきたロン・スチュワート氏の突然の死去を受け、声明を発表した。

▶全問正解できたら本物のファン。サッカーにまつわるクイズに挑戦しよう

以下、声明文翻訳。

***
ミルウォーキー・バックスは、長年にわたりチームのスカウトとして高く評価され、敬愛されてきたロン・スチュワート氏の突然の訃報に深い悲しみを覚えています。ロンは、プロや大学の選手のスカウトにおいて重要な役割を果たし、彼の定評ある人材評価はバックスの成功に大きく貢献してきました。

バックス入社以前は、ウェスタンミシガン大学で女子チームのヘッドコーチを務め、チームをNCAAトーナメントや女子ナショナル・インビテーショナル・トーナメントなど複数のポストシーズン・トーナメントに導き、成功を収めています。彼はまた、フロリダ大学とカンザスステイト大学では男子バスケットボールのコーチングスタッフを務め、サザンメソジスト大学とネブラスカ大学に在籍していました。

ロンの妻のジューン、息子のライアンとカイル、そして彼らの家族と友人に深い哀悼の意を表します。バックスは、ロンのハードワークと組織への献身にいつまでも感謝します。彼は惜しまれることでしょう。

***

▶スポーツ観るならDAZNで。スマホやTVでスポーツをいつでも楽しもう

NBA Japan

NBA Japan Photo

NBA日本公式サイト『NBA Japan』編集スタッフ