คริสเตียโน โรนัลโด้ เล่าเรื่องราวสุดฮาว่าครั้งหนึ่งเขาและเพื่อนเคยปลอมตัวไปเที่ยวงานปีใหม่ แต่ก็โดนจับได้เพราะเผลอพูดภาษาโปรตุเกส
เกือบเนียนอยู่แล้ว
ลุ้นโชคที่นี่! ทายผลฟุตบอลประจำวันกับเว็บไซต์ที่น่าเชื่อถือที่สุด
การเป็นซูเปอร์สตาร์หรือบุคคลมีชื่อเสียงใช่ว่าจะเป็นเรื่องดีเสมอไป เพราะถึงแม้จะมีเงินทองไหลมาเทมา แต่สิ่งที่คุณต้องเสียไปนั่นก็คือความเป็นส่วนตัว เพราะไม่ว่าคุณจะไปอยู่แห่งหนใดก็จะมีคนจำคุณได้และมาเข้าหาคุณเสมอ
ซึ่งเรื่องนี้ คริสเตียโน โรนัลโด้ แข้งเจ้าของรางวัลบัลลงดอร์ 5 สมัย น่าจะเข้าใจเป็นอย่างดี ถึงขนาดที่ครั้งหนึ่งเขายอมลงทุนแต่งตัวเป็นชาวต่างชาติไปเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ใจกลางกรุงมาดริด แต่สุดท้ายก็มีคนจำเข้าได้ เนื่องจากเผลอพูดภาษาโปรตุเกส
😅🇵🇹 Fin de año, imposible no recordar esta espectacular anécdota de Cristiano Ronaldo en la TV Británica, cuando se DISFRAZÓ para festejar Año Nuevo...
— Ataque Futbolero (@AtaqueFutbolero) December 31, 2023
«No puedo salir a sitios públicos. No tengo privacidad. Pero en el Año Nuevo de 2009 le dije a mi amigo Ricky que quería… pic.twitter.com/NRanijvCNn
“มันเป็นช่วงปีใหม่ และผมได้คุยกับ ริคกี้ (เพื่อนของ โรนัลโด้) และบอกว่าเราต้องออกไปข้างนอก เราต้องทำอะไรสักอย่าง อย่างเช่นไปดิสโก้เธค มันเป็นวันส่งท้ายปีเก่า เราไม่สามารถอยู่บ้านได้” คริสเตียโน โรนัลโด้ เล่าเรื่องราวสุดฮาในรายการของ เพียร์ส มอร์แกน ในปี 2020
“เขาบอกว่า ‘ใช่ แต่เราต้องไปหาพวก วิก หนวดปลอม เสื้อแจ็คเก็ต หรืออะไรสักอย่างมาใส่นะ’ เราเลยซื้อวิกผมที่มีผมธรรมชาติ เยี่ยมมาก มันดีกว่าผมของผมเสียอีก, เราขึ้นไปบนดาดฟ้าแล้วผมพูดว่า 'ริคกี้ เราต้องพูดเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้นนะ ให้ใครรู้ไม่ได้ว่าเราอยู่ที่นี่”
“แต่ตอนที่เราไปบาร์ ผมเผลอพูดภาษาโปรตุเกสกับริคกี้ว่า ‘คุณอยากดื่มอะไรไหม?’ และนั่นคือครั้งเดียวที่เราพูดโปรตุเกส หลังจากนั้นผู้ชายข้างหลังเราก็เดินมากระซิบว่า 'คริสเตียโน่ ผมรู้นะว่าเป็นคุณ' ผมคิดว่าไม่มีทางที่สิ่งนี้จะเป็นไปไม่ได้”
“ผมรู้สึกหงุดหงิดมาก ผู้ชายคนนั้นบอกทุกคนในดิสโก้เธคว่าผมคือ คริสเตียโน โรนัลโด้ ดังนั้นผมจึงรู้สึกเหมือนทุกคนในดิสโก้เธคกำลังมองมาที่ผม เราอยู่ที่นั่นประมาณ 2-3 ชั่วโมง แล้วก็กลับไปนอน มันเป็นหนึ่งในคืนที่ดีที่สุดที่ผมเคยมี ผมรู้สึกเป็นอิสระ”
